海外文学アンソロジー『翻訳文学紀行』。
外国語を学ぶ同士が「この作品を翻訳したい」と集まり刊行。
外国語文学の翻訳・出版がますまず難しくなる状況の中、待っているだけではなく自分たちで発信して行こう、というのが始まります。
どこかエキゾチックな香りのする装画と文庫サイズというのが功を奏したのか店頭で好評のためこちらでも販売を開始致しました。
収録作品は以下の通り。
日本ではほとんど紹介されていない現代文学から古典作品まで、未知の世界旅行へ誘ってくれます。
ポーランド文学 『ウサギの年』 著：ヨアンナ・バートル 訳：中井杏奈・鈴木雪
朝鮮語文学 『生の悲哀』 著：朴錫胤 訳：影本剛
ドイツ語文学 『亡き王女のためのパヴァース』 著：リブシェ・モニーコヴァー 訳：島田淳子
チェコ語文芸書 『抵抗と希望の音楽 テレジーン 一九四一・一九四五』 著者：ミラン・クナ 訳：家田恭
ペルシア語文学 『エスファハーンのハージーバーバーの冒険』
原作：ジェームズ・モーリア 翻案：ミールザー・ハビーブ・エスファハーニー 訳：木下実記
編集長：島田淳子 カバーデザイン：有園菜希子 2019.12 文庫
新刊書籍
