世界数十カ国語に翻訳され、国と言語を超えて世界中で最も広く読まれている現代作家の一人、村上春樹。
日本でも英語で読みたい、海外ではどう読まれているのか、といった声は膨らみ続けています。
そこで登場したのがこの番組。

2013年にNHKラジオで放送が始まった「英語で読む村上春樹」

こちらは2014年10月から2015年3月にかけ放送された「トニー滝谷」を月刊でまとめたテキストの6冊セットです。
映画化もされた広く知られる短編。
短編ながらも壮大な歴史を感じさせる作品です。

藤井光「翻訳をめぐる翻訳」掲載