1980年に書肆山田から刊行された日本のライト・ヴァース全4巻の4。
『＜ライト・ヴァース＞によい訳語のみつからないのは残念だ。＜軽い詩＞なんて言ってみても、どうもぴったりこない。』
（谷川俊太郎）
同時代の詩をきちんと紹介したいとアンソロジーの企画を立てたのは谷川俊太郎。
4号は編集を浜田義一郎、装画・挿絵は久里洋二。
4号は古典篇として江戸の俳諧（俳句、川柳、狂歌など）を集めています。
編・あとがき：浜田義一郎 装画：久里洋二 装幀：清原悦志 発行：書肆山田 1981初版 ハードカバー 13.5x15.5cm 97p
C
