MONKEY23号は海外文学ファン垂涎の一冊。

特集　ここにいいものがある。
岸本佐知子＋柴田元幸短編競訳。
お二人がいまいちばん訳したい英語圏の作家６名による、珠玉の短篇８作品。
競訳余話と題した対談もあり。

レイチェル・クシュナー
大きな赤いスーツケースを持った女の子
訳―柴田元幸　絵―nakaban

ルイス・ノーダン
オール女子フットボールチーム
訳―岸本佐知子 絵―早瀬とび

アン・クイン
足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある
訳―柴田元幸　写真―野口里佳

デイジー・ジョンソン
アホウドリの迷信
訳―岸本佐知子 絵―都築まゆ美

カミラ・グルドーヴァ
アガタの機械
訳―柴田元幸
絵―きたしまたくや

サブリナ・オラ・マーク
野良のミルク/名簿/ あなたがわたしの母親ですか?
訳―岸本佐知子
絵―小林紗織

ブレイディみかこの新連載、岸本佐知子の連載「死ぬまでに行きたい海」は我が地元太陽の塔です。
装画は今井麗。