英国の大手出版社ペンギン・ブックスから米国の翻訳家ジェイ・ルービン宛に届いた近・現代日本の短編小説の編纂の依頼。この企画は世界に日本文学を知ってもらうことに繋がり、何より日本の読者にもこんな短編があったんだと知ってもらうことになった。世界が唸った「ほんもの」。
序文「切腹からメルトダウンまで / 村上春樹」
・日本と西洋
監獄署の裏 永井荷風
・忠実なる戦士
興津弥五右衛門の遺書 森鷗外
憂国 三島由紀夫
・男と女
焔 津島佑子
箱の中 河野多惠子
残りの花 中上健次
ハチハニー 吉本ばなな
山姥の微笑 大庭みな子
二世の縁 拾遺 円地文子
・自然と記憶
桃 阿部昭
『物理の館物語』 小川洋子
忘れえぬ人々 国木田独歩
1963/1982のイパネマ娘 村上春樹
ケンブリッジ・サーカス 柴田元幸
・近代的生活、その他のナンセンス
屋根裏の法学士 宇野浩二
工場のある街 別役実
愛の夢とか 川上未映子
肩の上の秘書 星新一
・恐怖
砂糖で満ちてゆく 澤西祐典
件 内田百��
・災厄 天災及び人災
関東大震災、一九二三
大地震・金将軍 芥川龍之介
原爆、一九四五
虫 青来有一
戦後の日本
ピンク 星野智幸
阪神大震災、一九九五
UFOが釧路に降りる 村上春樹
東日本大震災、二〇一一
日和山 佐伯一麦
マーガレットは植える 松田青子
今まで通り 佐藤友哉
編：ジェイ・ルービン 出版社：新潮社 2019 ハードカバー 489p
新刊書籍
