テープから、死んだ妻の声が流れた。
「あなたと知り合えてうれしいです」
（「かの地に夜、ここに歌」）

韓国でベストセラーとなり個人的にも大変感銘を受けた「外は夏」に続くキム・エランの短編集。
裏切り。罪。喪失。悲しみ。
哀切な８つの物語。
非常に詩的な文体と夕暮れのように尾を引く余韻にどうしようもなく惹かれる。
訳は前作に続き古川綾子、装丁は名久井直子。

■そっちの夏はどう？
■虫
■水中のゴリアテ
■かの地に夜、ここに歌
■一日の軸
■キューティクル
■ホテル　ネアックター
■三十歳