柴田元幸責任編集「MONKEY」30号
創刊10周年、そして記念すべき30号です！柴田さんも気合入っています！
今あらためて“翻訳”に向き合い、今いちばん訳したい短篇をとことん選び、訳す、「柴田訳の作品のみで構成した翻訳小説特集」。
村上春樹の新訳によるトルーマン・カポーティの短篇「最後のドアを閉めろ」を特別掲載。さらに、柴田元幸を聞き手に、村上春樹がトルーマン・カポーティについて語ったロングインタビューも収録！

特集 渾身の訳業
ポール・オースター「幻肢」 絵：nakaban
アミアス・ノースコート「絵」絵：出口えり
ローラ・ヴァン・デン・バーグ「うつろな子供たち」絵：辰巳菜穂
ルイーズ・アードリック「うつろな子供たち」絵：さかたきよこ
スティーヴン・ミルハウザー「影劇場」artwork：柿坪満実子　写真：ただ
シーリア・フレムリン「陽のあたる場所」絵：見崎彰広
ブレンダ・ペイナード「凧を作る者」絵：冨山太一
ジョナサン・スウィフト「箒の柄考」絵：タダジュン
スチュアート・ダイベック「トスカ」絵：塩川いづみ
アメリカ古典新聞漫画


今回の表紙は画家・山口晃の描き下ろし作品
坂口恭平、ブレイディみかこ、古川日出男、川上弘美、岸本佐知子と豪華連載も引き続きお楽しみ頂けます。