ファン・ホー（1931–2016）は、1949年に上海から香港に住み移り、以来、香港の街並みを撮影し続けてきました。第二次世界大戦後、香港は英国の植民地となり、めざましい経済的発展を遂げていきましたが、ホーが撮影した写真には、当時の香港の街並みとそこに生きる人々の日々の姿が写し出されていました。
そのどこか懐かしい気持ちにさせられるイメージは、チェコの伝説的写真家として知られるヨゼフ・スーデックを思わせる独特の質感と哀愁を帯びた写真です。
このポートフォリオは、ファン・ホー財団と香港のBlue Lotus Galleryの協力を得て実現しました。

○コロタイプとは○
一般的な印刷方法であるオフセット印刷では色や濃淡を小さな網点の密度で表現しますが、コロタイプでは連続階調で表現するため、写真のようにより本物に近い緻密なディテールで表現することができます。

【コロタイプの特徴】

■すべての色を別々に刷る

赤・青・黄・黒などの基本色を掛け合わせて色を表現するのではなく、原本のそれぞれの色彩に対してインキを調合し、木版画のように一色ずつ重ね刷りして表現します。

■連続諧調による非常になめらかな濃淡表現

写真のネガフィルムをそのまま版に用いますので、オフセットやインクジェットにみられる点の集合（網点）がありません。　

■長期の保存に優れている

平均60％の顔料を含む非褪色性に優れたコロタイプ専用インキを使用します。複製には、日本古来の伝統技法で漉かれた和紙を用いますので強い耐久性があります。

■手作業の技

多くの工程を手作業で行います。熟練の職人が作品の「心」を感じ取り、「魂」を込めて仕上げています。