柴田元幸責任編集「MONKEY」33号
そして今回は初の試みとしてゲストエディターにブライアン・エヴンソン（『遁走状態』『ウインドアイ』）が招かれています！
本国でもちょっとしたブームになっているというアメリカン・ホラーの新しい流れを紹介。「2020年以降の作品」という縛りを設けてお二人が選んだ短編五本を中心に特集が組まれています。
巻末には柴田さんによるポール・オースターへの追悼文も。

坂口恭平、ブレイディみかこ、古川日出男、川上弘美、岸本佐知子と豪華連載も引き続きお楽しみ頂けます。
今回のカバーはヒグチユウコ

目次

ブランドン・ホブソン
カエルたちの襲来
訳―柴田元幸

タナナリーヴ・ドゥー
ウィンドウの霊
訳―柴田元幸　絵―六角堂DADA

ジン・E・ロックリン
ティータイム
訳一柴田元幸　絵一内田有美

エイドリアン・ヴァン・ヤング
グランドフレンド
訳―柴田元幸　artwork―POOL
　　
ブレンダ・ペイナード
放射能者
訳―柴田元幸　絵―津田周平

対談　ブライアン・エヴンソン×柴田元幸
ニュー・ホラーの曖昧な輪郭
絵―ヒグチユウコ

イ・ジョンサン
空の紙袋
訳―斎藤真理子　絵―大庫真理

西崎憲
『魔女の科学』訳者あとがき
絵―加藤千歳

平松麻
しあわせな会話

トマス・ハーディ
ジョージー・クルックヒル氏の
生涯における一事件
訳―柴田元幸

坂口恭平
雨のからだ

No Music, No Stories
ブレイディみかこ　酔っぱらい
絵ー長崎訓子

百の耳の都市
古川日出男　夫婦善哉
artwork―*高田安規子・政子　写真―ただ

このあたりの人たち
川上弘美　円口類ヌタウナギ
写真―野口里佳

死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　東京スカイツリー

DRAGON PALACE TOUR USA 2024
文―柴田元幸　絵―きたむらさとし