台湾出身、日本でデザインを学び、東京でグラフィックデザイナーとして活動する Gen Si Ken と Go Shuu Anによるユニット”SSL”の作品集。

漢字をビジュアルの構成要素として捉え、解体し、再構築する作業の中で、漢字に秘められた古人が世界を認識する見方、浮かんだイメージネーションの詩的な美しさに心を動かされた二人。
本書は漢字の骨格を維持しつつ 、初源の意味も感じ取れる象形文字のようなグラフィックの数々を手描きで制作したもの。
ポスターとして部屋に飾ることも、知育カードとして活用することもできる一冊。
手作りブックケースで、200部限定刊行。
英語、日本語、中国語表記。

小学校や中学校の国語の授業で漢字の成り立ちを学んでいたという二人。
漢字を古代のように絵画的記号と見ることで生まれたこれら手描きのデザインはどこか懐かしく子どもの遊び心を呼び覚ましてくれるようでもあります。