「あなたがいちばんつらかったのはいつですか?」
自身の最大の苦しみだった失恋を語り、他者の苦しみを聞く。
自分の痛みが相対化されるまで。

ソフィ・カルの痛みと治癒の物語、待望の邦訳。
1999~2000年、2019年に東京・原美術館で展示された「ソフィ・カル―限局性激痛」に未邦訳分を新たに訳出した完全版。

その日がやって来るまでの92日、事が起こって（終わって）しまった後の98日。
言葉と記憶を絞り尽くす。
ありふれた別れであっても、本人にとっては最大の苦しみ。
その記録。

日本語版オリジナル造本
布張り箔押し、三方赤金