「幼い頃、韓国語は忌むべきものでした。それを話せばどんな目にあうかは直感的にわかっていたからです。」
（尹雄大）

ルーマニアからやってきた人類学者イリナ・グリゴレさんの著作『優しい地獄』を読んで衝撃を受けた作家の尹雄大さんはイリナさんと往復書簡を始めることにしました。
国、言語、性別、身体などの違いを超えて（あるいはそれを認め）、自分と違う他者への想像力を高めていくのでした。
世に溢れる傷ついた言葉に浴びせる二人からの強烈なカウンターです。