従来の出版形態では埋もれがちな、短いけれども価値のある建築家による論考を、「手紙としての本」をコンセプトとしてより手軽に読者にお届けする。
翻訳・企画・編集・デザインそして発行までを佐伯達也個人で手掛けるレーベル、FORGET BOOKSから。
住宅を紹介するFORGET HOUSEシリーズ二作目。

ミラノの隠された巨匠ピエロ・ポルタルッピによるコルベリーニ＝ヴァッサーマン邸。近年スタジオ・ビノクルによって現代美術ギャラリーへ改修され、戦前のミラノの生活の記憶と現代の芸術が重なり合う空間へと生まれ変わった。アルド・ロッシの指導教員としても知られ、25の顔をもつ彷徨い続ける影の建築家ポルタルッピの戦前の作品を、編者によるまえがき、改修設計者によるテキスト、竣工写真、ドローイングによってplaybackする。

「一九二〇年代のミラノ、そこはさまざまな潮流が衝突し、混じり合う魅惑的な都市であり、その結果として見事な都市的な質をそなえた数々の断片が生まれた。そこは、のちにミケランジェロ・アントニオーニの映画で効果的に用いられた、つねにどこか好奇心をそそり、謎めいたものを残す生活の舞台である。…その中心的人物は、おそらくポルタルッピだった。」
─パオロ・ポルトゲージ

初版250部
シリアルナンバー入

著者略歴
ロレンツォ・ビニ / Studio Binocle
1971年生まれ。ミラノとオスロで建築を学び、1998年にミラノ工科大学を卒業。ミラノとロッテルダムで働いた後、2003年にミラノでスタジオ・ビノクルを設立。ミラノ工科大学、アイントホーフェン・デザイン専門学校、ミラノのNABAで教鞭を執っている。Studio Binocleは、テンポラリーなものから恒久的な建築物や庭園まで、主に既存の空間の変容を特徴としたプロジェクトに取り組んでいる。