"メルボルンに実在したカフェ《シェヘラザード》。ナチスに蹂躙された故国ポーランドを脱出し、奇跡的に杉原千畝のヴィザを取得。神戸、そして上海を経由して、はるばるオーストラリアにたどりついたユダヤ難民/移民たちの声が、カフェを舞台にポリフォニックに響く――。"

生存者たちの「語り」とフィクションを織り交ぜながら書き上げられた圧巻の物語。
「深夜のラジオドラマを聞いているようだ」（訳者）との感想がこの本の紹介には一番良いのかも知れない。
緊迫と静謐さを持った肉声が耳元で響く。
死に直面しながら抜け穴のような生の道を歩く人間の姿。

オーストラリア在住の著者アーノルド・ゼイブルの日本語訳はこの作品が初めてとのこと。
bbb推薦の一冊。

装画・挿画：宮森敬子