「ままならない心と体、家族とケア、居場所と権力構造といった、今日の私たちの切実なテーマが、百年以上前のこの小説に、背筋が凍るほど深く描かれている。
〜
『変身』は今を生きる私たちの日常の物語だ。」

ーーー
まず、『変身』をすごくゆっくりと読むと、この分厚さになるのか！と皆さん驚かれると思います。文学紹介者にして今やカフカの第一人者とも言える頭木さんが五年以上の歳月かけて新訳に挑んだ本書は、『変身』を読み進めていく緊張感を失わないよう、読者と伴走するように解説を加えていく。「精読」するとはこのことかと思う。
ある朝目が覚めたら虫になっていた、という単なる不条理では片付けられぬ故、今日も世界中のどこかで読まれているのだろう。