1980年に書肆山田から刊行された日本のライト・ヴァース全4巻の3。

『＜ライト・ヴァース＞によい訳語のみつからないのは残念だ。＜軽い詩＞なんて言ってみても、どうもぴったりこない。』
（谷川俊太郎）
同時代の詩をきちんと紹介したいとアンソロジーの企画を立てたのは谷川俊太郎。

3号は編集を岸田今日子、装画・挿絵は和田誠。
可笑しくて、悲しくて、苦しくて、そんな短い詩を集めた保存版。

この3号は凄い。
室生犀星、石垣りん、まどみちお、山之口貘から中島みゆき、桑田佳祐、タモリ、所ジョージまで収録。