『菜食主義者』『少年が来る』『すべての、白いものたちの』『別れを告げない』……数々の名作によって導き出されてきた他者への愛が、惨たらしい暴力の中にある人間の生の儚さを照らす灯として、いま世界中で必要とされている。ハン・ガンの苛烈なまでに静謐な作品風景に迫り、さまざまな痛みと回復の過程を見つめる。
❖インタビュー
心臓の実、小さな炎が生み出す言葉 ／ ハン・ガン 訳＝柳美佐
❖回復への導き
もう「白いもの」ではないあなたに、「しなないで」と祈ること――ハン・ガン『すべての、白いものたちの』 ／ 菊間晴子
傷と回復について――ハン・ガン「回復する人間」 ／ 岩川ありさ
不可視の光、雪の声――ギリシャ語の時間について ／ �盪害峪�
❖わたしとハン・ガン
理想は、ハン・ガンのように ／ 温又柔
アンソロジーのなかのハン・ガン ／ 頭木弘樹
❖対談
傷の痛さ、雪の白さ ／ 斎藤真理子×宮地尚子
❖韓国文学の扉
ハン・ガンワールドを日本語圏でも存分に味わってもらうために ／ 金承福
ハン・ガンと今日の韓国文学――苦痛と悲しみに対する思索 ／ きむふな
❖残響を痛む
腐肉の愛しさ――『少年が来る』『別れを告げない』 ／ 佐藤泉
ハン・ガン、歴史の証言と沈黙を描く作家 ／ 江南亜美子
宴の終わりに抗う――『少年が来る』と『別れを告げない』光州民主化運動と四・三をめぐる歴史の逆説 ／ 真鍋祐子
物語の鳥――歴史の身体を超えて ／ 須藤輝彦
❖死者とともに生きる
暗がりに差し込む一筋の光 ／ 井手俊作
島々の祈り ／ 石井美保
❖詩
白いごはん ／ 小野絵里華
❖かすかに聴こえる
そっと静かに、けれど強く思い続ける人 ／ 古川綾子
人は歌うときこどもになる ／ 寺尾紗穂
❖身体のあわい
潰えた希望から芽吹くもの ／ 山家悠平
夢から醒めるとき――『菜食主義者』 ／ 今村純子
舌が溶け、唇をほどく――詩集『引き出しに夕方をしまっておいた』より ／ 森山惠
❖「受賞」に際して
ハン・ガンのノーベル文学賞受賞を考える二つの視点 ／ 崔誠姫
辺境に詩する声――キム・ヘスンとハン・ガン ／ 吉川凪
傷みの記憶を共にする――ロシア語圏のハン・ガン ／ 奈倉有里
❖現代韓国の地平から
黄�笥�からハン・ガンまで――文学作品の当事者性と私たちの〈いま・ここ〉 ／ 渡辺直紀
「歴史的トラウマ」と文学――韓国でハン・ガンはどう読まれてきたか ／ 金ヨンロン
❖資料
ハン・ガン全著作解題 ／ udtt book club
出版社：青土社 2025.1 雑誌 222p
新刊書籍
